Информационная система

Траутшольд Герман Адольфович (1817-1902)

 Герман Адольфович Траутшольд родился 17 сентября 1817 г. в Берлине. Через шесть лет после окончания гимназии получил аптекарское звание, год прослужил в прусской армии, затем поступил в Университет Берлина. Изучал естественные науки и стал ассистентом известных в то время ботаников – Г. Линка и К. Кунта.

В 1844 г. Г.А. Траутшольд проводил ботанические исследования в Испании, затем в в Гессене занимался химией, физикой, минералогией и кристаллографией. Около двух лет Траутшольд работал ассистентом в лаборатории знаменитого химика Ю. Либиха и в 1846 г. получил степень доктора философии Университета Гессена (Криштафович, 1903).

В Россию Г.А. Траутшольд впервые приехал в 1846 г. и до 1848 г. был воспитателем в семье костромского помещика Ф. Лугинина. Затем вернулся в Германию, руководил частной школой, но в 1857 г. снова стал домашним учителем в России.

В 1863 г. он получил место предподавателя немецкого языка на физико-математическом и медицинском факультетах Императорского Московского университета. Занятия со студентами, перевод и изучение естественноисторических сочинений позволили Г.А. Траутшольду блестяще изучить русский язык.

Все свободное время он отдавал геолого-палеонтологическим исследованиям. Результаты изучения ископаемых из юрских отложений, развитых в окрестностях Москвы, Г.А. Траутшольд опубликовал в серии статей 1858-1861 гг. Он описал ископаемые из юрских отложений Котельников, Дорогомилова, Гальева, Мневников, Хорошова, разделил московскую юру на три яруса и сравнил их с западноевропейскими эквивалентами, рассмотрев условия образования каждого яруса.

С 1861 г. Г.А. Траутшольд начал изучать юрские и нижнемеловые отложения других районов Центральной России. Сначала он предпринял поездку в Дмитриевы Горы Владимирской губернии, с 1863 по 1865 гг. проводил исследования в Среднем Поволжье.

В 1862 была опубликована работа Г.А. Траутшольда «Nomenclator  palaeontologicus der Jurassischen Formation in Russland», которая содержала полный перечень  известных к тому времени юрских ископаемых Европейской России, с синонимикой и библиографией. К работе прилагалась выполненная в цвете карта «Вероятное распределение суши и моря в юрское время на Европейской России, представленное на основе геогностической карты Р. Мурчисона» – первая палеогеографическая карта в России.

Г.А. Траутшольд разработал первую стратиграфическую схему юрских отложений Центральной России. Он разделил их на четыре яруса и сопоставил их с ярусами, выделенными в Западной Европе (Trautschold, 1865). Нижние слои были правильно сопоставлены с келловеем и оксфордом Западной Европы.

В 1866-1870 гг. Г.А. Траутшольд проводил геологические исследования в Московской губернии по поручению Императорского Санкт-Петербургского Минералогического общества. Он составил карты юго-восточной, юго-западной и северной частей Московской губернии. По сути, это было первое подробное геологическое описание Подмосковья (Траутшольд, 1872).

В 1868 г. Г.А. Траутшольд был приглашен на кафедру минералогии и геогнозии Петровской земледельческой и лесной академии для чтения лекций по геологии и минералогии. Он защитил магистерскую (1869 г.) и докторскую диссертацию по минералогии (1871 г.) в Дерптском университете и в 1871 г. был избран, а затем утвержден ординарным профессором Петровской земледельческой и лесной академии (Журналы заседаний совета..., 1872, с.60).

С 1868 по 1888 гг. Г.А. Траутшольд преподавал в Академии, проводил со студентами геологические экскурсии и заведовал Минералогическим кабинетом.

При чтении лекций Г.А. Траутшольд столкнулся с отсутствием учебных руководств по геологии, которые бы удовлетворяли требованиям развивающейся науки. Восполняя этот пробел, он опубликовал учебник «Основы геологии» в трех частях (1872-1877).  Для его подготовки Г.А. Траутшольд использовал не только сочинения таких известных геологов, как Ч. Лайель, Р. Мэрчисон, А.А. Кейзерлинг, Г.В. Абих, но и выводы начинающих геологов и палеонтологов, в том числе В.О. Ковалевского, а также включил в учебник результаты собственных исследований.

В 1871 г. вышла в свет монография Г.А. Траутшольда «Der Klinsche Sandstein» об ископаемых растениях (папоротников, голосеменных и членистостебельных) из песчаников, развитых в окрестностях г. Клина Московской губернии. Он совершенно справедливо определил возраст этих отложений как нижнемеловой.

Г.А. Траутшольду принадлежат и первые крупные работы по каменноугольным ископаемым, происходящим, по большей части, из известняков с. Мячково, опубликованные в 1874-1879 гг.

Несомненной заслугой Г.А. Траутшольда являются его работы, посвященные описанию ископаемых из юрских и нижнемеловых отложений Центральной России. Из этих отложений Г.А. Траутшольд, по подсчетам С.Н. Никитина, описал 250 видов окаменелостей (Богданов, 1885). Некоторые установленные им виды аммонитов стали зональными индексами для оксфордского, волжского и готеривского ярусов.

Г.А. Траутшольд выделил в юрских отложениях окрестностей Москвы слой оливково-зеленых песков, в котором “Ammonites fragilis встречается вместе с Ammonites fulgens”. В работах современных исследователей этот слой рассматривается как нижняя зона верхневолжского подъяруса – Kachpurites fulgens, и Г.А. Траутшольд признан автором этой зоны.

Г.А. Траутшольд имел богатое личное палеонтологическое собрание и большую библиотеку. Он не отказывал в консультациях начинающим палеонтологам. За помощью к нему обращались С.Н. Никитин и Н.П. Вишняков, с его коллекциями знакомился И.Ф. Синцов.

Автор серии научно-популярных статей и по геологии и палеонтологии, Г.А. Траутшольд послужил «делу распространения геологических знаний вне круга специалистов» (Павлов, 1903, с.34).

В Императорском Московском обществе испытателей природы Г.А. Траутшольд был одним из наиболее активных членов (действительный член с 1858 г., почетный член с 1888 г.). Он был хранителем геологических и минералогических коллекций, в 1872-1886 гг. – секретарем Общества.

В 1888 г. Г.А. Траутшольд покинул Россию, переехал сначала в Польшу, затем в Германию.

Герман Адольфович Траутшольд скончался 23 октября 1902 г. в г. Карлсруэ (Германия).

«Кому доводилось иметь с ним дело, тот поражался двумя очень резко бросавшимися в глаза чертами: необыкновенным добродушием этого человека и удивительно светлым настроением духа, никогда не омрачавшимся даже в тяжелые минуты жизни <...>. Это был интересный корреспондент, умевший легко, ясно и увлекательно писать и в то же время – серьезный, строгий, педантичный ученый, которым могла гордиться Петровская академия в свое время» (Петунников, 1902).

Покидая Россию, Г.А. Траутшольд был вынужден продать часть своего обширного палеонтологического собрания. Большую коллекцию ископаемых организмов по юре и мелу купил Университет Страсбурга. Оригиналы к первым, наиболее важным работам Г.А. Траутшольда по окрестностям Москвы и Елатьмы, приобрела Политехническая школа в Лиссабоне (Никитин, 1888). Коллекцию «неокомских ископаемых из Крыма и коллекцию ископаемых донецкой юры» он передал в геологический кабинет Московского университета» (Речь и отчет..., 1889, с. 78).

Коллекции, оказавшиеся за границей, можно считать навсегда утраченными для науки. В Национальном музее естественной истории в Лиссабоне, который унаследовал собрание Политехнической школы, войны и пожары уничтожили учетную документацию и большую часть коллекций (Стародубцева, Митта, 2002).

В Государственном геологическом музее им. В.И. Вернадского РАН хранятся монографические коллекции ко многим работам Г.А. Траутшольда и обширные коллекции, собранные им из юрских и каменноугольных отложений окрестностей Москвы и из мезозойских отложений Западной Европы.

И.А. Стародубцева / Ред. И.Г. Малахова

Литература

Богданов А.П. Карл Францович Рулье и его предшественники по кафедре Зоологии в Императорском Московском Университете. М.: 1885. 215 с. (Изв. ОЛЕАЭ; Т. 43. Вып. 2).

Журналы заседаний совета Петровской земледельческой и лесной академии за 1871г. М.,1872. 159 с.

Криштафович Н. Г.А. Траутшольд: [Некролог] // Ежегодник по геологии и минералогии России. Т. 6. 1903/1904. С. 71-79.

Никитин С.Н. Из поездок по Западной Европе. // Изв. Геол. ком. 1888. Т. 7. № 10. С. 361-408.

Павлов А.П. Памяти Г.А. Траутшольда // Bull. Soc. natur. Mosсou. 1903. T. 16. Проток. Р. 32-37. Отд. изд.: М.: типо-лит. И.Н. Кушнерев и К^о, 1903. 8 с.

Петунников А. Г.А. Траутшольд: [Некролог] // Русск. ведомости. 1902. № 320.

Речь и отчет, читанные в торжественном собрании Императорского Московского Университета М., 1889. 179с.

Стародубцева И.А., Митта В.В. Герман Адольфович Траутшольд: (К 185-летию со дня рождения) // Бюлл. МОИП. 2002. Отд. геол. Т. 77. № 6. С. 78-86 : ил

Траутшольд Г.А. Северная часть Московской губ.: комментарии к специальной геологической карте этой части России // Материалы для геологии России. Вып. 4. 1872. С. 129-170 : табл. : карт.: 1. Геологическая карта северо-западной части Московской губернии. Масштаб 1:250 000; 2. Геологическая карта северо-восточной части Московской губернии. Масштаб 1:250 000.

Trautschold H. An Herrn Roth [Moskauer Jura] // Z. dtsch. geol. Ges. 1865. Bd. 17. S. 448-456.

 

Труды Г.А. Траутшольда

Trautschold H. Kritische Notiz über Ammonites Cordatus un Lamberti // Bull. Soc. natur. Moscou. 1857. T. 30. Pt. 2. N 4. P. 568-570. URL

Trautschold H. Bemerkungen und Versuche zur Frage über den Einfluss des Bodens auf die Pflanzen // Bull. Soc. natur. Moscou. 1858. T. 31. Pt. 2. N 4. P. 329-394. URL

Trautschold H. Recherches géologiques aux environs de Moscou // Bull. Soc. natur. Moscou. 1858. T. 31. Pt. 2. P. 546-560 : fig. : pl. URL; 1859. T. 32. Pt. 2. N 3. P. 109-121. URL; 1860. T. 33. Pt. 2. N 4. P. 338-361 : pl. URL; 1861. T. 34. Pt. 1. N 1. P. 64-94 : pl. URL; Pt. 2. N 3. P. 267-277. URL

Trautschold H. Über die Geologie von Spanien // Bull. Soc. natur. Moscou. 1858. T. 31. Pt. 1. N 2. P. 501-566 : Fig. : Kart. URL

Траутшольд Г.А. Карл Риттер // Вестн. естеств. наук. 1859. № 11. С. 1319-1326.

Trautschold H. Ein Gedenkblatt für Alexander von Humboldt // Bull. Soc. natur. Moscou. 1859. T. 32. Pt. 1. N 1. P. 292-301. URL

Trautschold H. Über Petrefakten vom Aralsee // Ibid. P. 303-322 : Taf. URL

Траутшольд Г.А. Борьба теории Либиха с практической опытностью сельских хозяев. М.: б.и., 1860. 12 с.

Траутшольд Г.А. Заметки об юрском слое Дорогомиловского кладбища в окрестностях Москвы // Горн. журнал. 1860. № 1. С. 178-182. URL

Траутшольд Г.А., Ауэрбах И.Б. Каменный уголь Центральной России // Вестн. естеств. наук. 1860. Т. 7. № 25. С. 796-804.

Trautschold H. Bemerkungen über die stratigraphischen Verhältnisse des Gouvernements Kaluga // Bull. Soc. natur. Moscou. 1860. T. 33. Pt. 1. N 2. P. 589-600. URL

Trautschold H. Notiz über den Moskauer Jura // Z. dtsch. geol. Ges. 1860. Bd. 12. S. 353-356.

Trautschold H. Übergänge und Zwischenvarietäten // Bull. Soc. natur. Moscou. 1860. T. 33. Pt. 2. N 4. P. 519-530. hURL

Auerbach J., Trautschold H. Ueber die Kohlen von Central-Russland. Moskau: Univers. Druckerei, 1860. 58 S. : Karte des Kohlengebietes in Central-Russland. (Nouv. mém. Soc. natur. Moscou.; T. 13; 9). Рец. Г.Д. Романовский // Горн. журнал. 1861. Т. 1. С. 33-68.

Trautschold H. Briefe an Herrn Prof. Bronn // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1861. S. 63, 463, 835-838.

Trautschold H. Der Moskauer Jura // Ibid. S. 361-452.

Trautschold H. Über die Kreide-Ablagerungen im Gouvernement Moskau // Bull. Soc. natur. Moscou. 1861. T. 34. Pt. 2. N 4. P. 432-457. URL

Trautschold H. Der Glanzkörnige braune Sandstein bei Dmitrijewa-Gora an der Oka // Bull. Soc. natur. Moscou. 1862. T. 35. Pt. 2. N 3. P. 206-221. URL

Trautschold H. Lettre (relation de voyage) // Ibid. Pt. 1. N 1. P. 350-354. URL

Trautschold H. Lettres au premier secrétaire de la Société // Ibid. N 2. P. 634-640; 640-645. URL

Trautschold H. Nomenclator palaeontologicus der jurassischen Formation in Russland // Ibid. Pt. 2. N 4. P. 356-407. URL

Trautschold H. Über den Korallenkalk des Russischen Jura // Ibid. Pt. 1. N 2. P. 560-574. URL

Trautschold H. Zeichen der Permischen Zeit im Gouvernement Moskau // Ibid. Pt. 2. N 3. P. 222-228. URL

Trautschold H. Das Urmeer Russlands // Z. dtsch. geol. Ges. 1863. Bd. 15. S. 411-419.

Trautschold H. Lettre au premier secrétaire de la Société // Bull. Soc. natur. Moscou. 1863. T. 36. Pt. 1. N 1. P. 282-291.URL; N 2. P. 616-626; 627-635. URL

Траутшольд Г.А. [О геологических наблюдениях на р. Оке и в Нижнем Поволжье] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1864 T. 37. Pt. 2. N 4. P. 65. URL

Траутшольд Г.А. [О различных взглядах французских, английских и немецких геологов на возраст вельдьенской формации] // Ibid. Pt. 1. N 2. P. 30. URL

Trautschold H. Reisebriefe aus Russland // Z. dtsch. geol. Ges. 1864. Bd. 16. S. 584-594.

Trautschold H. Ueber jurassische Fossilien von Indersk // Bull. Soc. natur. Moscou. 1864 T. 37. Pt. 2. N 4. P. 457-475 : Taf. URL; Рец. // Горн. журнал. 1864. Т. 2. С. 310.

Trautschold H. An Herrn Roth [Moskauer Jura] // Z. dtsch. geol. Ges. 1865. Bd. 17. S. 448-456.

Trautschold H. Der Inoceramen-Thon von Ssimbirsk // Bull. Soc. natur. Moscou. 1865. T. 38. Pt. 1. N 1. P. 1-24. URL

Trautschold H. Zum 25-jährigen Secretariats-Jubiläum des Dr. von Renard. Moskau, 1865. 8 S.

Траутшольд Г.А. Демонстрация образца вещества, сродного с лигнитом, из окрестностей Рязани // Bull. Soc. natur. Moscou. 1866. T. 39. Pt. 1. N 2. P. 16.

Trautschold H. Nachtrag zum Nomenclator Palaeontologicus der Jurassischen Formation in Russland // Ibid. N 1. P. 132-137. URL

Trautschold H. Zur Fauna des Russischen Jura // Ibid. P. 1-24 : Taf. URL

Траутшольд Г.А. Предварительный отчет о геологическом путешествии по Южно-Восточной части Московской губернии, совершенном по поручению Императорского С.-Петербургского Минералогического общества // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1867. Ч. 2. С. 299-311.

Trautschold H. Lettre: Paris. 22 August 1867 [Палеонтологические коллекции д’Орбиньи в «Jardin des plantes»] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1867. T. 40. 2. N 2. Correspondance. P. 570-575. URL

Траутшольд Г. Предварительный отчет о геологическом путешествии по Южно-Восточной части Московской губернии, совершенном по поручению Императорского С.-Петербургского минералогического общества // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1867. Ч. 2. С. 299-304.

Trautschold H. Lettre: London. 12 August: [Oб организации государственных геологических съемок в Англии. Палеонтологические работы автора в Британском музее] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1867. T. 40. N 2. Correspondance. Р. 567-570. URL

Trautschold H. Der Südöstliche Theil des Gouvernement Moskau: commetar zur speciellen geologischen Karte dieses Landstheils. St.-Ptb., 1867. 77 S. : Kart. : Taf. (Материалы для геологии России; Т. 2).

Trautschold H. Einige Crinoiden und andere Thierreste des jüngeren Bergkalks im Gouvernement Moskau // Bull. Soc. natur. Moscou. 1867. T. 40. Pt. 2. N 3. P. 1-49 : Taf. URL

Trautschold H. Gedaechtnissrede auf J. Auerbach, vorgetragen d. 16 November 1867 in der Sitzung der Kaiserlichen Naturforscher-Gesellschaft zu Moskau // Ibid. N 2. P. 582-586. URL

Траутшольд Г.А. Описание коллекции ископаемых, собранных Кропоткиным в Калужской губернии // Бюлл. МОИП. 1868. Т. 41. Ч. 1. № 2. С. 32-33.

Trautschold H. Die Laterne Diogenes von Archaeocidaris rossicus // Bull. Soc. natur. Moscou. 1868. T. 41. Pt. 1. N 2. P. 465-475. URL

Trautschold H. Die Meteoriten des Mineraliencabinets der Kaiserlichen Ackerbau- und Forst-akademie zu Petrowskoje Rasumovskoje bei Moskau: (Ehemals Auerbachische Meteoritensammlung) // Ibid. Pt. 1. N 1. P. 173-179. URL

Trautschold H. Kimmeridge und Neocomien // Ibid. 41. Pt. 2. N 4. P. 460-462. URL

Траутшольд Г.А. Гумбольдт как человек и естествоиспытатель // Bull. Soc. natur. Moscou. 1869. T. 42. Pt. 2. N 3. Р. 6-14; Отд. изд. М.: Унив. тип. (Катков и К^о), 1869. 9 с.

Trautschold H. Paleontologischer Nachtrag zu der Abhandlung des Fürsten P. Kropotkin über die geognostischen Verhaeltnisse des Kreises Meschtschowsk im Gouvernem. Kaluga // Bull. Soc. natur. Moscou. 1869. T. 42. Pt. 2. P. 230-233. URL

Trautschold H. Rede zur Saekularfeier der Geburt Alexander’s von Humboldt gehalten den 2/14 September 1869 // Bull. Soc. natur. Moscou. 1869. T. 42. Pt. 1. N 1. P. 200-209. URL

Trautschold H. Über den Kreis Mjeschtschowsk im Gouvernement Kaluga // Ibid. T. 42. Pt. 2. P. 215-230. URL

Trautschold H. Über säkulare Hebungen und Senkungen der Erdobergläche // Ibid. Pt. 1. P. 1-70. URL

Траутшольд Г.А. Нахождение камней, годных для мощения улиц в 9 верст. от Москвы // Изв. ОЛЕАЭ. 1870. Т. 8. Вып. 1. Проток. С. 238.

Траутшольд Г.А. [О месторождении ископаемых углей близ станции Ранненбург Рязано-Козловской ж. д.] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1870. T. 43. Pt. 2. N 2. P. 27. URL

Траутшольд Г.А. Юго-восточная часть Московской губернии: комментарии к специальной геологической карте этой местности // Материалы для геологии России. Вып. 2. 1870. С. 1-74 : карт. Geologische Übersuchtskarte vom Süsöstlichen Theils des Gouvernements Moskau.

Траутшольд Г.А. Юго-западная часть Московской губернии: Комментарии на специальную геологическую карту этой части России // Там же. С. 209-266 : карт.: Геологическая карта юго-западной части Московской губернии. Масштаб 1:250 000.

Trautschold H. Fossile Pflanzen von der Angara // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1870. S. 589-590.

Trautschold H. Notiz über Kreide-Fossilien von Saratof und Simbirsk // Bull. Soc. natur. Moscou. 1870. T. 43. Pt. 1. N 2. P. 377-378. URL

Trautschold H. Ueber die Erhaltungszustände Russischer Ammoniten // Ibid. Pt. 2. N 2. P. 301-306. URL

Траутшольд Г.А. О геологических исследованиях в Московской губернии в 1870 г. // Изв. ОЛЕАЭ. 1871. Т. 9. Вып. 1. Проток. С. 22-23.

Траутшольд Г.А. Предисловие // И.Б. Ауэрбах. Гора Богдо. СПб.: тип. В. Безобразова и К^о, 1871. С. 1-4.

Trautschold H. Der Klinsche Sandstein // Nouv. mém. Soc. natur. Moscou. 1871. T. 13. Livr. 3. P. 191-260. 1876. T. 13 (19). P. 189-236; Idem. Moscou: imp. Univ., 1876. 48 S. URL

Trautschold H. Die Trilobiten als Erstgeborene // Bull. Soc. natur. Moscou. 1871. T. 44. Pt. 2. P. 297-312. URL

Trautschold H. Geologische Briefe aus dem Westen // Ibid. P. 182-209. URL

Trautschold H. Randglosse zur geologischen Karte des Twer’schen Gouvernements // Ibid. P. 178-181. URL

Траутшольд Г.А. [Демонстрация образцов ископаемых, показывающих способность животных изменить свою форму и случая перехода одной фауны в другую] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1872. T. 45. Pt. 1. N 2. P. 44.

Траутшольд Г.А. [Замечания по поводу определений некоторых ископаемых в заметке Синцова о меловых отложениях Саратовской губернии] // Ibid. Pt. 2. N 4. P. 45. URL

Траутшольд Г.А. Основы геологии: В 3 ч. 1872-1877: Ч. 1. Геогения и геоморфия. СПб.: К. Риккер, 1872. XVI, 206 c. Дискуссия: Рец. А.А. Иностранцев // Вестн. Европы. 1873. Т. 2. № 4. С. 935-944; Траутшольд Г.А. Возражение на критическую заметку г-на А.И. [А. Иностранцева – прим. составителя] [о 1-й части книги автора «Основы геологии»] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1873. T. 46. Pt. 1. N 2. P. 259-369. URL; Отд. изд. М.: Унив. тип. (Катков и К^о), 1873. 12 с.; А.А. Иностранцев. Ответ на «Возражение» г. Траутшольда [1873] // Горн. журнал. 1873. № 9. С. 380-386. URL; П.Н. Кропоткин // Знание. 1873. Т. 11. № 3. С. 1-8; Ч. 2. Палеонтология: палеозоогеография и палеофитология. М.: М.Н. Мамонтов, 1875. [6], VI, 244, [16] с.; Т. 3. Стратиграфия. М.: тип. А.И. Мамонтова и К^о, 1877. VI, 221 с. : карт. URL

Траутшольд Г.А. Северная часть Московской губернии: комментарии к специальной геологической карте этой части России // Материалы для геологии России. Вып. 4. 1872. С. 129-170 : табл. : карт.: 1. Геологическая карта северо-западной части Московской губернии. Масштаб 1:250 000; 2. Геологическая карта северо-восточной части Московской губернии. Масштаб 1:250 000.

Траутшольд Г.А. Суглинок и элювиальные образования Московской губернии // Изв. ОЛЕАЭ. 1872. Т. 10. Вып. 1. Проток. С. 111-118.

Trautschold H. Das Gouvernement Moskau // Z. dtsch. geol. Ges. 1872. S. 361-376.

Trautschold H. [Rev.] Die geologische Karte des Gouvernements Kiew // Bull. Soc. natur. Moscou. 1872. T. 45. Pt. 2. N 3. P. 125-128. URL

Траутшольд Г.А. Поездка к вулканам Италии // Природа. 1873. Кн. 1. С. 271-317 : ил.

Trautschold H. Notiz über Elasmotherium Sibiricum G. Fischer // Bull. Soc. natur. Moscou. 1873. T. 46. Pt. 1. N 2. P. 457-460 : Fig. URL

Траутшольд Г.А. Баку и его нефтяные источники // Природа. 1874. Кн. 2. С. 1-16.

Траутшольд Г.А. Суглинок и элювиальные образования Московской губернии. М.: Унив. тип. (Катков и К^о), 1874. 22 с.

Trautschold H. Die Kalkbrüche von Mjatschkowa: Eine Monographie des Oberen-Bergkalks: 3 H. // Nouv. mém. Soc. natur. Moscou. 1874-1879: H. 1. 1874. T. 13. Livr. 4. P. 276-324; H. 2. Forsetzung. 1876. T. 13. Livr. 5. P. 325-374. URL; H. 3. 1879. T. 14. Livr. 3. P. 1-82.

Trautschold H. Die langlebigen und die unsterblichen Formen der Thierwelt // Bull. Soc. natur. Moscou. 1874. T. 48. Pt. 1. N 1. P. 165-183. URL

Trautschold H. Die Scheidelinie zwischen Jura und Kreide in Russland // Ibid. Pt. 2. P. 150-164. URL

Trautschold H. Etwas aus dem tertiären Sandstein von Kamüschin // Ibid. Pt. 2. N 3. P. 128-132 : Taf. URL

Trautschold H. Fischreste aus dem devonischen Gouvernement Tula // Nouv. mém. Soc. natur. Moscou. 1874. T. 13. Livr. 3. P. 1-16 : Taf.

Trautschold H. Reisenotizen aus dem Sommer 1874 // Bull. Soc. natur. Moscou. 1874. T. 48. Pt. 2. N 3. P. 179-206. URL

Trautschold H. Über Ammonites Bicurvatus Mich. // Ibid. N 4. P. 394-396. URL

Trautschold H. Über die Naphtaquellen von Baku // Z. dtsch. geol. Ges. 1874. S. 257-274 : Taf.

Траутшольд Г.А. [О некоторых новых видах брахиопод из горного известняка Московской губернии] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1875. T. 49. Pt. 2. N 3. P. 14. URL

Траутшольд Г.А. [О пропитанном асфальтом горном известняке Сызрани, в связи с вопросом о происхождении асфальта и нефти и о палеонтологических находках в Поволжье] // Ibid. P. 30. URL

Trautschold H. Am Herrn G. von Rath // Z. dtsch. geol. Ges. 1875. S. 703-706.

Trautschold H. Briefe aus dem Ural an den an den Vice-Präsident der Gesellschaft // Bull. Soc. natur. Moscou. 1875. T. 49. Pt. 2. N 3. P. 110-140. URL

Траутшольд Г.А. Значение геологии для земледелия // Годичный акт Петровской земледельческой и лесной академии. М., 1876. С. 3-24; То же // Природа. 1877. Кн. 1. С. 84-98.

Траутшольд Г.А. О находке зуба Cacharias megalodon в окрестностях г. Романова Ярославской губернии // Bull. Soc. natur. Moscou. 1876. T. 51. Pt. 2. N 3. P. 23.

Trautschold H. Briefliche Mitteilungen an Prof. G. v. Rath über Mineralien und Gebirgsarten aus Ostsibirien // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1876. H. 6. S 635-636.

Trautschold H. Der Französische Kimmeridge und Portland verglichen mit den gleichaltrigen Moskauer Schichten // Bull. Soc. natur. Moscou. 1876. T. 51. Pt. 2. N 4. P. 381-392. URL

Trautschold H. Fischreste aus dem Devonischen des Gouvernements Tula // Nouv. Mém. Soc. natur. Moscou. 1876. T. 13 (19). P. 261-267.

Траутшольд Г. Дополнение к фауне русской юры // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1877. Ч. 12. С. 79-111 : табл.

Trautschold H. Aus Estland und vom Wolchov // Bull. Soc. natur. Moscou. 1877. T. 52. Pt. 1. N 2. P. 369-378. URL

Trautschold H. Das swarze Gold von Nochtuisk im Irkutsker Bezirk // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1877. S. 497-498.

Trautschold H. Der Russische Jura // Ibid. S. 474-482.

Trautschold H. Nikolaus Shelesnov: [Necrolog] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1877. T. 52. Pt. 1. N 3. P. 155-162.

Trautschold H. Über Kreidefossilien Russlands // Ibid. N 2. P. 332-349 : Taf. URL; Рец. И.Ф. Синцов // Зап. Новорос. об-ва. естествоисп. 1877. Т. 5. Вып. 1. С. 1-7.

Trautschold H. Über Methoden und Theorien in der Geologie // Bull. Soc. natur. Moscou. 1877. T. 52. Pt. 2. N 4. P. 220-234. URL; Idem // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1878. S. 490-500.

Траутшольд Г.А. Демонстрация конечности ихтиозавра, найденной в киммериджских отложениях на берегу реки Москвы // Bull. Soc. natur. Moscou. 1878. T. 53. Pt. 2. N 3. P. 20.

Траутшольд Г.А. Коллекция метеоритов Петровской земледельческой и лесной академии // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1878. Вып. 3. С. 1-6. (13 пагин.).

Траутшольд Г. [О зубах рыб из горного известняка Мячкова] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1878. T. 53. Pt. 2. N 4. P. 46.

Траутшольд Г.А. [О падении метеорита вблизи дер. Раковка Тульской губ.] // Ibid. P. 74-75.

Траутшольд Г.А. Об изюмской юре // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1878. Вып. 3. С. 1-8. (12 пагин.); То же на нем. яз. Über den Jura von Isjum // Bull. Soc. natur. Moscou. 1878. T. 53. Pt. 2. N 4. P. 249-264.

Trautschold H. Über Camerospongia Auerbachi Eichw. // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1878. S. 225-228.

Траутшольд Г. О геологических исследованиях в долине Дона в Воронежской губернии // Bull. Soc. natur. Moscou. 1879. T. 54. Pt. 1. N 2. P. 444-547.

Траутшольд Г. О геологических исследованиях в Орловской и Курской губерниях // Ibid. P. 439-443.

Траутшольд Г.А. [О девонских панцырных рыбах с р. Сясь] // Ibid. P. 434-438. http://www.biodiversitylibrary.org/item/107025#page/530/mode/1up

Траутшольд Г.А. [О коллекции девонской фауны с берегов р. Шелони у г. Порхова] // Ibid. Pt. 2. N 4. P. 59-60. URL

Траутшольд Г.А. О письмах Барранда и Конника, касающихся вопроса о возрасте мячковского известняка Порхова // Ibid. P. 59.

Trautschold H. Berichtung zu R. Hermann’s Nekrolog // Bull. Soc. natur. Moscou. 1879. T. 54. Pt. 2. N 3. P. 384. URL

Trautschold H. Die geologische Forschungen in den Vereinigten Staaten von Nordamerika // Ibid. P. 156-158. URL

Trautschold H. Die Meteoritensammlung der Petrowskischen Ackerbau- und Forst-Akademie // Ibid. P. 363-369. URL

Trautschold H. Rudolf Hermann: [Nekrolog] // Ibid. P. 159-182. URL; То же на русск. яз. Рудольф Герман: [Некролог] // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1881. Ч. 16. С. 1-20. Отд. изд. СПб.: тип. ИАН, 1881. 20 с.

Trautschold H. Sur l’invariabilité du niveau des mers // Bull. Soc. natur. Moscou. 1879. T. 54. Pt. 2. N 3. P. 129-155. URL

Trautschold H. Ueber eine Ichtyosaurus-Flosse aus dem Moskauer Kimmeridge // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1879. Ч. 14. С. 168-173.

Trautschold H. Über Eluvium // Z. dtsch. geol. Ges. 1879. S. 578-585.

Trautschold H. Ueber Aroides Crassispatha Kutorga // Bull. Soc. natur. Moscou. 1880. T. 55. Pt. 2. N 3. P. 122-125 : Taf. URL

Trautschold H. Ueber Bothriolepis Panderi Lahusen. // Ibid. P. 169-180 : Fig. : Taf.

Trautschold H. Ueber den Jura des Donjetzthales // Ibid. P. 183-202. URL

Trautschold H. Ueber Dendrodus und Coccosteus”// Зап. СПб. минерал. об-ва. 1880. Ч. 15. С. 139-156; Bemerkung zu dem Artikel “Ueber Dendrodus und Coccosteus”// Там же. 1881. Ч. 16. С. 91.

Trautschold H. Über die Terebrateln des Moskauer Jura // Bull. Soc. natur. Moscou. 1880. T. 55. Pt. 2. N 4. P. 364-377 : Taf. URL

Trautschold H. Über Fischzaehne des Moskauer Jura // Ibid. Pt. 1. N 2. P. 193-197. URL

Trautschold H. Über Synyphocrinus // Ibid. Pt. 2. N 4. P. 390-397 : Fig. : Taf. URL

Trautschold H. Ueber Tomodus Agassiz // Ibid. N 3. P. 139-140. URL

Trautschold H. Zur Frage über das Sinken des Meeresspiegels // Ibid. Pt. 1. N 1. P. 174-182. URL

Trautschold H. Über devonische Fossilien vom Schelonj // Bull. Soc. natur. Moscou. 1881. T. 56. Pt. 1. N 2. P. 432-440 : Fig. : Taf. URL

Траутшольд Г.А. Геологическое строение Мытищенской области // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1882. № 1. С. 6-14.

Траутшольд Г.А. Гидрогеологические условия г. Москвы и ее окрестностей // Зап. РТО. 1882. Вып. 1. С. 13-34.

Траутшольд Г.А. Очерк геологического строения города Москвы // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1882. № 2. С. 109-112.

Траутшольд Г.А. Следы тонгрийского яруса в окрестностях Камышлова // Зап. Уральск. об-ва любит. естествозн. 1882. Т. 7. Вып. 2. С. 21-23.

Trautschold H. Dem grossen Hygienisten d. K. Moskauer Naturforscher Gesellschaft Herrn K. von Renerd su seinem 50-jährigen Doctorjubileum. Moskau, 1882. 2 S.

Trautschold H. Ein Protest bezüglich der paläontologischen Nomenclatur // Bull. Soc. natur. Moscou. 1882. T. 57. Pt. 1. N 1. P. 79-83. URL

Trautschold H. Über die Bezeichnung der Kelchplatten der Crinoideen // Ibid. N 3. P. 201-203. URL

Trautschold H. Über Crinoideen: Zusätze und Berichtungen // Ibid. N 1. P. 140-145 : Fig. URL

Trautschold H. Ueber den muthmasslichen Geschlechts-apparat von Poteriocrinus multiplex Trd. // Nouv. mém. Soc. natur. Moscou. 1882. T. 14. Livr. 3. P. 137-156.

Trautschold H. Über den wechselnden Horizont des Erdoceans // Bull. Soc. natur. Moscou. 1882. T. 57. Pt. 2. N 3. P. 77-93. URL

Trautschold H. Wissenschaftliches Ergebniss der in und um Moskau zum Zweck der Wasserversorgung und Canalisation von Moskau ausgeführten Bohrungen // Ibid. N 4. P. 333-343. URL

Trautschold H. Zur Geologie des Gouvernements Wladimir // Ibid. Pt. 1. N 1. P. 1-4. URL

Траутшольд Г.А. [Archegosaurus Strenkengergi из пермских отожений Вятской губернии и Thermatotherium из пермских отложений окрестностей Казани] // Bull. Soc. natur. Moscou. 1883. T. 58. Pt. 1. N 1. P. 3. URL

Траутшольд Г.А. [Об ископаемых из Крымского неокома] // Ibid. P. 15. URL

Trautschold H. A few words concerning the periodical movement of the ocean // Geol. Mag. 1883. Vol. 10 N 11. P. 487-493; То же на нем. яз. Zur Frage über die periodische Bewegung des Erdoceans // Bull. Soc. natur. Moscou. 1883. T. 58. Pt. 1. N 2. P. 341-351. URL

Trautschold H. Bemerkungen zur geologische Karte des Wetluga-Gebiets // Bull. Soc. natur. Moscou. 1883. T. 58. Pt. 2. N 4. P. 295-300. URL

Trautschold H. Ein Mastodon-Stosszahn. // Bull. Soc. natur. Moscou. 1883. T. 58. Pt. 1. N 2. P. 416-417. URL

Trautschold H. Über Edestus und einige andere Fisch-reste des Moskauer Bergkalks // Ibid. Pt. 2. N 3. P. 160-174 : Fig. : Taf. URL

Trautschold H. Über die Stellung der Schichten mit Ammoniteus fulgens // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1883. Bd. 1. S. 79-80.

Trautschold H. Zweite Notiz über die Stellung des Grūnsandes mit Ammoniteus fulgens // Ibid. S. 245-246.

Траутшольд Г.А. О причине разделения геологических периодов на три группы // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1884. Вып. 1. Отд. неофиц. С. 45-51.

Trautschold H. Die Reste Permischer Reptilien des paläontologischen Kabinets der Universität Kazan. Moscou : imp. Univ., 1884. 38, [2] S. : Taf. (Nouv. mém. Soc. natur. Moscou ; T. 15. Livr. 1). URL

Trautschold H. Ueber die neusten Arbeiten der Nordamerikanischen Staatsgeologen // Bull. Soc. natur. Moscou. 1884. T. 59. Pt. 2. N 4. P. 337-346.

Trautschold H. Über das Genus Edestus // Bull. Soc. natur. Moscou. 1885. T. 61. Pt. 2. N 3. P. 94-99. URL

Trautschold H. Über nordische Aucellen // Ibid. 1885. Pt. 1. N 1. P. 200-204. URL

Trautschold H. Über Trematina foverlata // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1885. Bd. 1. S. 155.

Траутшольд Г.А. О бурении в подвижной почве при искусственном замораживании // Изв. Петровск. земледельч. и лесн. акад. 1886. Вып. 2. Отд. неофиц. С. 143-146.

Trautschold H. Geologische Notizen aus dem Kaukasus // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1886. Bd. 1. S. 168-176.

Trautschold H. Le Néocomien de Sably en Crimée // Nouv. mém. Soc. natur. Moscou. 1886. T. 15. Liv. 4. P. [VI], 119-145.

Trautschold H. Über Oligocan am Ostabhang des Ural // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1887. Bd. 1. S. 203-205.

Trautschold H. Über das ligurische Erdbeben vom 23 Febr. 1887 // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1888. Bd. 2. S. 169-170.

Trautschold H. Über Edestus protopirata // Z. dtsch. geol. Ges. 1888. S. 750-753.

Trautschold H. Über Coccosteus megaloptoryx Trd., Cocobtusus und Cheliophorus Verneuili Ag. // Z. dtsch. geol. Ges. 1889. S. 35-48.

Trautschold H. Über den russischen Jura // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1889. Bd. 2. S. 60-62.

Trautschold H. Über Antliodus und andere Fischreste aus dem Oberen-russischen Bergkalk protopirata // Z. dtsch. geol. Ges. 1890. S. 556-559.

Trautschold H. Über Megalopteryx und Pelecyphorus // Ibid. S. 575-776.

Trautschold H. Ueber Protopirata centrodon Trd. // Bull. Soc. natur. Moscou. 1890. N.s. T. 4. P. 317-321.

Trautschold H. Über vermeintliche Dendrodonten // Z. dtsch. geol. Ges. 1890. S. 621-634.

Trautschold H. Gedenkblatt für Ferdinand Römer // Bull. Soc. natur. Moscou. N.s. 1892. T. 6. P. 132-135. URL

Trautschold H. Gletcher in Russland // N. J. Mineral., Geol., Paleontol. 1892. Bd. 3. S. 425-431.

Trautschold H. Zur Frage über die Entwicklung des Erdoceans // Bull. Soc. natur. Moscou. N.s. 1893. T. 7. P. 154-162. URL

Trautschold H. Über den geologischen Bau des Transkaspischen Gebiets // Jber. Schlessisch. Ges. vaterl. Kultur. 1894. Bd. 71. S. 3-11.

Trautschold H. Vom Ufer des mitteländischen Meeres // Bull. Soc. natur. Moscou. 1895. T. 9. P. 32-40. URL

Trautschold H. Polarland und Tropenflora // Bull. Soc. natur. Moscou. 1896. T. 10. N 2. P. 356-362. URL

Trautschold H. Über die Arbeiten der nordamerikanischen Geologen // Bull. Soc. natur. Moscou. 1898. T. 12. N 4. P. 446-456. URL

Некрологи

Горнозаводской листок. 1902. № 23. С. 5889-5890.

Моск. ведомости. 1902. № 316.

Карпинский А.П. Сообщение о смерти Г.А. Траутшольда, И.И. Лемберга, Ф.Ю. Гебауера // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1903. Ч. 40. Проток. С. 1085-1088.

Краткое сообщение о кончине старейшего из русских геологов Траутшольда // Изв. Геол. ком. 1902. Т. 21. Проток. С. 97.

Криштафович Н. Г.А. Траутшольд: [Некролог] // Ежегодник по геологии и минералогии России. Т. 4. 1903. Вып. 10. С. 71-79.

Павлов А.П. Памяти Г.А. Траутшольда // Bull. Soc. natur. Mosсou. 1903. T. 16. Проток. C. 32-37. Отд. изд.: М.: типо-лит. И.Н. Кушнерев и К^о, 1903. 8 с.

Петунников А. Г.А. Траутшольд: [Некролог] // Русск. ведомости. 1902. № 305.

Фортунатов А. Г.А. Траутшольд: [Некролог] // Русск. ведомости. 1902. № 307.

Литература о Г.А. Траутшольде

Барбот-де-Марни Н.П. Геологический обзор: ˂…> Исследования Траутшольда о юрской почве под Москвою // Горн. журнал. 1862. Там же. Кн. 6. С. 535-561. URL

Герман Адольфович Траутшольд // Изв. ОЛЕАЭ. 1889. Т. 57: Тр. Зоол. отд.. Т. 4: Материалы для истории научной и прикладной деятельности в России и соприкасающимся с нею отраслям знания, преимущественно за последнее тридцатипятилетие. (1850-1888 гг.). Т. 2. С. 254-257 : порт.

Кокшаров Н.И. О геологических исследованиях в Московской губернии, произведенных Г.А. Траутшольдом в 1870 г. по поручению Минералогического общества // Зап. СПб. минерал. об-ва. 1871. Ч. 6. Проток. С. 430-431.

Митта В.В., Стародубцева И.А. Герман Траутшольд и его вклад в изучение среднерусской юры // VM-Novitates. 2002. N 10. 35 c. URL

Соколов Д.Н. Оригиналы и паратипы К.Ф. Рулье и Г.А. Траутшольда в коллекции Фаренколы из Гальевой // Тр. Геол. музея им. Петра Великого ИАН. Т. 6. 1912. Вып. 4. С. [2], 97-122.

Стародубцева И.А., Митта В.В. Герман Адольфович Траутшольд: (К 185-летию со дня рождения) // Бюлл. МОИП. Отд. геол. 2002. Т. 77. № 6. С. 78-86 : ил.

Составитель И.Г. Малахова